-
1 боб
2 С м. неод.1. oakaun; uba (oatera);2. \бобы мн. ч. uba, oad (taimed); (конские v русские) \бобы bot. põlduba (Vicia faba, Faba vulgaris), турецкие \бобы bot. õisuba ( Phaseolus coccineus), kõnek. aeduba, кормовые \бобы söödauba, пищевые \бобы söögiuba; ‚гадать на \бобах kõnek. kohvipaksu pealt ennustama;остаться на \бобах kõnek. kuivale v pika ninaga jääma;сидеть на \бобах kõnek. kuival olema, näpud põhjas istuma -
2 bean
[biːn]1) Общая лексика: боб, голова, монета (особ. золотая), начальник продовольственного снабжения, фасоль (Phaseolus gen.)2) Геология: класс угля минус 13 мм, орех, фонтанный штуцер3) Биология: бобы (растение), боб (плод), боб (растение)4) Ботаника: боб (Faba vulgaris), фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris)5) Техника: орешек (класс крупности угля)6) Сельское хозяйство: фасоль (Phaseolus), "початок" (нарост на кончике клюва водоплавающей птицы), горячий (о лошади)7) Горное дело: уголь класса минус 13 мм, орешек (класс угля)8) Кулинария: бобовый9) Сленг: "грош", башка, дать по башке (бросив что-л.), деньги, ударить по голове11) Нефтегазовая техника ограничитель дебита12) Макаров: горошина, семя бобовидной формы, шарик, "орешек" (мелкий уголь)13) Табуированная лексика: клитор, пенис, половой член14) Нефть и газ: ограничитель дебита скважины -
3 bean
bi:n сущ.
1) боб She was quietly shelling French-beans for her dinner. ≈ Она мирно чистила фасоль к ужину. French bean ≈ фасоль horse beans ≈ конские бобы Syn: haricot
2) сл. башка, голова One of the greatest and most effective balls is the 'bean ball'. ≈ Один из самых эффектных ударов - это удар головой.
3) разг. монета( особ. золотая) not to have a bean ≈ не иметь ни гроша not worth a bean ≈ гроша ломаного не стоит ∙ every bean has its black посл. ≈ и на солнце есть пятна he found the bean in the cake ≈ ему посчастливилось, повезло to know beans, to know how many beans make five ≈ знать что к чему;
быть себе на уме full of beans like beans give beans get beans hill of beans old bean spill the beans(ботаника) фасоль (Phaseolus gen.) ;
боб (Faba vulgaris) - * cultures( сельскохозяйственное) бобовые культуры - * huller (сельскохозяйственное) лущилка для бобов боб, семя бобовидной формы - coffee *s кофейные бобы - horse *s конские бобы горошина, орешек, шарик( горное) орешек (класс угля) (сленг) монета, "грош";
деньги - not to have a * не иметь ни гроша - not worth a * гроша ломаного не стоит( сленг) голова, башка - use your *! шевели мозгами! (военное) (жаргон) pl продовольствие - *s and bullets продовольствие и боеприпасы - * gun походная кухня( военное) (жаргон) (B.) начальник продовольственного снабжения;
pl заведующий столовой > old * старина, дружище (обращение) > a hill of *s чепуха > full of *s см. full > not to care a * for /about/ smth. быть совершенно безразличным к чему-л. > to give smb. *s взгреть /вздуть/ кого-л. > to get *s получить взбучку;
получить "на орехи" > to spill the *s (американизм) (разговорное) проболтаться, выдать секрет;
расстроить( чьи-л.) планы;
оказаться в глупом положении, попасть впросак - to know how many *s make five, to know one's *s (американизм) (сленг) знать что к чему;
знать свое дело( сленг) ударить по голове, дать по башке (бросив что-л.)bean боб;
kidney (или French) bean фасоль;
horse beans конские бобы ~ разг. монета (особ. золотая) ;
not to have a bean не иметь ни гроша;
not worth a bean = гроша ломаного не стоит~ sl. голова, башкаevery ~ has its black посл. = и на солнце есть пятнаfull of ~s горячий (о лошади) full of ~s живой, энергичный;
в приподнятом настроении;
like beans во всю прытьto give (smb.) ~s разг. побить( кого-л.) (в состязании) ;
to get beans разг. быть наказанным, избитым;
a hill of beans амер. пустякиto give (smb.) ~s разг. вздуть, наказать( кого-л.) to give (smb.) ~s разг. побить (кого-л.) (в состязании) ;
to get beans разг. быть наказанным, избитым;
a hill of beans амер. пустякиharicot ~ =haricothe found the ~ in the cake ему посчастливилось, повезло;
to know beans, to know how many beans make five знать что к чему;
быть себе на умеto give (smb.) ~s разг. побить (кого-л.) (в состязании) ;
to get beans разг. быть наказанным, избитым;
a hill of beans амер. пустякиbean боб;
kidney (или French) bean фасоль;
horse beans конские бобыbean боб;
kidney (или French) bean фасоль;
horse beans конские бобы kidney ~ фасоль (обыкновенная)he found the ~ in the cake ему посчастливилось, повезло;
to know beans, to know how many beans make five знать что к чему;
быть себе на умеhe found the ~ in the cake ему посчастливилось, повезло;
to know beans, to know how many beans make five знать что к чему;
быть себе на уме~ разг. монета (особ. золотая) ;
not to have a bean не иметь ни гроша;
not worth a bean = гроша ломаного не стоит~ разг. монета (особ. золотая) ;
not to have a bean не иметь ни гроша;
not worth a bean = гроша ломаного не стоитold ~ sl. старина, дружище -
4 bean
1. [bi:n] n1. бот.1) фасоль (Phaseolus gen.)2) боб ( Faba vulgaris)bean cultures - с.-х. бобовые культуры
bean huller - с.-х. лущилка для бобов
3) боб, семя бобовидной формы2. 1) горошина, орешек, шарик2) горн. орешек ( класс угля)3. сл. монета, «грош»; деньгиnot worth a bean - ≅ гроша ломаного не стоит
4. сл. голова, башкаuse your bean! - ≅ шевели мозгами!
5. воен. жарг.1) pl продовольствие2) (Bean) начальник продовольственного снабжения3) pl заведующий столовой♢
old bean - старина, дружище ( обращение)full of beans см. full1 I ♢
not to care a bean for /about/ smth. - быть совершенно безразличным к чему-л.
to give smb. beans - взгреть /вздуть/ кого-л.
to get beans - получить взбучку; получить «на орехи»
to spill the beans - амер. разг. а) проболтаться, выдать секрет; б) расстроить (чьи-л.) планы; в) оказаться в глупом положении, попасть впросак
2. [bi:n] v сл.to know how many beans make five, to know one's beans - амер. сл. знать что к чему; знать своё дело
ударить по голове, дать по башке (бросив что-л.) -
5 ahuaxtli
haba ( faba vulgaris) -
6 ayocotli
-
7 caxtiletl
haba f ( faba vulgaris) -
8 bean
adzuki bean фасоль адзуки, фасоль лучистая, Phaseolus radiatusasparagus bean бобы спаржевые, Vigna sesquipedalisbush bean фасоль кустовая, Phaseolus compressuscaracol bean караколла, фасоль ароматная, Phaseolus caracollacastor bean клещевина обыкновенная, Ricinus communisChina bean горох коровий, вигна, Vigna sinensiscieva bean лима мелкоплодная, фасоль лимская, Phaseolus lunatusclimbing bean фасоль вьющаяся, Phaseolus vulgaris var. communiscommon bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarisdwarf bean фасоль карликовая, фасоль низкорослая, Phaseolus vulgaris var. nanusEnglish bean, field bean конский боб, бобы русские, Vicia fabaFrench bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarishog bean белена чёрная, Hyoscyamus nigerhorse bean конский боб, бобы русские, Vicia fabahyacinth bean индийский боб, лобия, Dolichos lablabkidney bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarislime bean фасоль лима, Phaseolus limensisMetcalfe bean фасоль Меткалфа, Phaseolus metcalfeimoth bean фасоль аконитолистная, Phaseolus aconitifoliusmultiflora bean фасоль многоцветковая, Phaseolus multiflorusmung bean маш, фасоль золотистая, Phaseolus aureuspotato bean пахиризус, Pachyrhizusrice bean фасоль рисовая, Phaseolus calcaratusrunner bean фасоль огненно-красная, Phaseolus coccineussacred bean лотос жёлтый, Nelumbium luteumscarlet bean фасоль многоцветковая, Phaseolus multiflorussieva bean лима мелкоплодная, фасоль лимская, Phaseolus lunatussmoking bean катальпа бигнониевидная, Catalpa bignonioidessoya bean соя культурная, Soja hispidasword bean канавалия мечелистная, Canavalia gladiatatepary bean тепари, фасоль остролистная, Phaseolus acutifoliustonka bean диптерикс, Dipteryxurd bean фасоль мунго, Phaseolus mungovelvet bean бобы бархатные, Stizolobiumwild bean строфостилес, Strophostylesyam bean пахиризус, Pachyrhizusyard-long bean бобы спаржевые, Vigna sesquipedalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bean
См. также в других словарях:
Faba vulgaris — Bean Bean (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Faba vulgaris — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Faba vulgaris var. major — paprastoji pupa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos maistinis, pašarinis kultūrinis augalas (Vicia faba). atitikmenys: lot. Faba vulgaris var. major; Vicia faba; Vicia faba var. faba; Vicia faba var. major angl. broad bean; faba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Faba vulgaris Moench — Symbol VIFA Synonym Symbol FAVU3 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
faba-bean — paprastoji pupa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos maistinis, pašarinis kultūrinis augalas (Vicia faba). atitikmenys: lot. Faba vulgaris var. major; Vicia faba; Vicia faba var. faba; Vicia faba var. major angl. broad bean; faba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Faba — (lat.), Bohne, botanisch als Art unter Vicia; Fabae albae, in der Pharmacie die Samen von Phaseolus vulgaris u. Ph. nanus (s. b.). Faba bengalensis, Galläpfel auf den Blättern von Terminalia Chebula, s.d.; F. Cacao, s. Cacao. Faba de Tonka… … Pierer's Universal-Lexikon
FABA BONA MEDIC. - БОБЫ КОНСКИЕ — см. 469. Однолетнее растение. F. bona Medic. Б. конские in Vorles. Churpf. Phys. Ges. 2 (1787) 300. Культ. фл. 4 (1937) 79. Муратова (1946). Руков. по апроб. V (1948) 199. Mansfeld (1959) 190. Бахтеев (1960) 162, ряс. Жуковский (1950) 274; (1964) … Справочник растений
Vicia faba — Ackerbohne Ackerbohne (Vicia faba) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Vicia faba — Haba Vicia faba, ilus … Wikipedia Español
Phaseolus vulgaris — Bean Bean (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Phaseolus vulgaris — Bean Bean (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the… … The Collaborative International Dictionary of English
